Francophone minority communities across Canada face challenges in accessing French-language health services. When patients can’t communicate in their first language, it can lead to misunderstandings, stress, and even gaps in care. That’s where Consortium national de formation en santé – Volet Université Laurentienne is making a difference, by improving access to post-secondary health programs in French and supporting Francophone students on their path to becoming healthcare professionals.
Chanelle Landriault, Manager of CNFS at Laurentian University says, “Our mandate is to improve access to quality French-language healthcare services for Francophone minority communities (FMCs) outside of Quebec. We facilitate access to training for healthcare programs such as Sciences infirmieres, Service social and Orthophonie in Northern Ontario. There are 16 post-secondary institutions across the country that offer French-language healthcare programs, and CNFS works in partnership with these institutions to support students in their academic and professional journeys.”
Landriault adds, “We want to deliver a message to those considering a career in healthcare: by pursuing this path, students have the opportunity to fill a critical gap, improve patient outcomes, and build a rewarding career where their French-language skills will be a valuable asset.”
Opening doors to opportunities
Pursuing a career in frontline healthcare is a big commitment that involves years of study, intensive training, and hands-on experience. Beyond the classroom, students need access to professional development, mentorship, and opportunities to gain real-world experience. CNFS plays a key role in supporting Francophone students as they prepare to enter the workforce and contribute to French-language healthcare.
For Francophone students there may be additional challenges, from finding the right resources, to clinical placements, or navigating career pathways. Landriault says, “We recognize and celebrate students who are committed to strengthening healthcare services in French. Through bursaries, we highlight their dedication, whether they engage with Francophone communities or contribute to the future of French-language healthcare services. In addition, we provide access to educational resources, research opportunities, and support for students who need to travel or relocate for clinical placements, ensuring they have the tools to succeed in their chosen fields.”
CNFS’ support allows students to focus on building their skills within the healthcare field, collaborate with faculty on research projects, and connect with industry professionals. Landriault adds, “For example, we recently held an event where we invited health professionals from various fields to share insights on career pathways and the importance of interdisciplinary collaboration in healthcare. These types of events provide students with valuable networking opportunities and help them enter the workforce with confidence.”
Improving Francophone access to healthcare
Imagine feeling unwell and struggling to explain your symptoms in a language that is not your first language. It’s stressful, frustrating, and in some cases even dangerous. That’s the reality for many Francophone patients making language one of the most significant barriers to healthcare.
According to a 2024 report in the Canadian Medical Association Journal, despite a high level of bilingualism in the Francophone population, many individuals are not comfortable speaking English in healthcare settings. Effective communication is the foundation of good healthcare. When people can express their concerns, understand treatment options, and ask questions in the language they’re most comfortable with, they feel safer, more respected, and more involved in their own health decisions. Landriault says, “CNFS with support from Health Canada, is helping to bridge the language gap and meet the need for healthcare.”
Making a difference
Quality healthcare is about connection, communication, and trust. That’s why the Consortium national de formation en santé (CNFS) is dedicated to training the next generation of healthcare professionals who can serve patients in French. By supporting students’ education, training, and opening the door to career opportunities, CNFS is shaping a skilled bilingual workforce prepared to meet the needs and provide better health outcomes for Francophones living in Francophone minority communities. A career in healthcare can make a real impact in people’s lives.
For more information, contact CNFS-UL at (705) 675-1151 Ext 4111, or visit their website.
Assurer de meilleurs soins de santé à l’avenir pour les francophones en Ontario
Le CNFS – Volet Université Laurentienne soutient les étudiants francophones dans leur parcours pour devenir des professionnels de la santé qualifiés
Accéder à des services de santé en français s’avère difficile pour les membres des communautés francophones en situation minoritaire à travers le Canada. Lorsque les patients ne peuvent pas communiquer dans leur langue maternelle, cela peut entraîner des malentendus, du stress et même des lacunes dans les soins. Le Consortium national de formation en santé – Volet Université Laurentienne œuvre pour remédier à cette situation en améliorant l’accès aux programmes postsecondaires en français de formation en santé et en soutenant les étudiants francophones dans leur parcours pour devenir des professionnels de la santé. Chanelle Landriault, gestionnaire du CNFS à l’Université Laurentienne, déclare : « Notre mandat est d’améliorer l’accès à des services de santé de qualité en français pour les communautés francophones en situation minoritaire (CFSM) hors Québec. Nous facilitons l’accès aux programmes de formation en soins de santé tels que les sciences infirmières, les services sociaux et l’orthophonie dans le nord de l’Ontario. Il existe 16 établissements d’enseignement postsecondaire à travers le pays qui offrent des programmes de soins de santé en français, et le CNFS travaille en partenariat avec eux pour soutenir les étudiants dans leur parcours scolaire et professionnel. »
Mme Landriault ajoute : « Nous voulons transmettre un message à tous ceux qui envisagent une carrière dans le domaine de la santé : les étudiants qui poursuivent cette voie ont la possibilité de combler une lacune importante, d’améliorer les résultats des patients et de se bâtir une carrière enrichissante où leurs compétences en français seront un atout précieux. »
Offrir des débouchés
Faire carrière dans le domaine des soins de santé de première ligne est un engagement important qui nécessite des années d’études, une formation intensive et de l’expérience pratique. Au-delà de leurs études, les étudiants ont besoin d’avoir accès à des possibilités de perfectionnement professionnel et de mentorat, et d’acquérir une expérience concrète dans le domaine. Le CNFS joue un rôle clé pour soutenir les étudiants francophones qui se préparent à entrer sur le marché du travail et à fournir des soins de santé en français.
Les étudiants francophones risquent de rencontrer plus de défis dans leur parcours, que ce soit pour trouver les bonnes ressources ou des stages cliniques en français, ou pour s’orienter dans leur carrière. Mme Landriault déclare : « Nous reconnaissons et célébrons les étudiants qui s’engagent à renforcer les services de santé en français. Par l’entremise de bourses, nous mettons en valeur le dévouement de ceux et celles qui s’engagent auprès des communautés francophones ou contribuent à l’avenir des services de santé en français. En outre, nous offrons un accès à des ressources éducatives, des possibilités en matière de recherche et un soutien aux étudiants qui doivent se déplacer ou déménager pour effectuer un stage clinique, afin d’assurer qu’ils disposent des outils nécessaires pour réussir dans les domaines qu’ils ont choisis. »
Grâce au soutien du CNFS, les étudiants ont la possibilité de se concentrer sur le développement de leurs compétences dans le domaine de la santé, de collaborer avec des professeurs sur des projets de recherche et d’interagir avec des professionnels du secteur. Mme Landriault ajoute : « Par exemple, nous avons récemment organisé un événement où nous avons invité des professionnels de la santé de divers domaines à partager leurs points de vue sur les parcours professionnels et l’importance de la collaboration interdisciplinaire dans le secteur de la santé. Ce genre d’événement offre aux étudiants de précieuses opportunités de réseautage et les aide à intégrer le marché du travail en toute confiance. »
Améliorer l’accès des francophones aux soins de santé
Imaginez que vous ne vous sentiez pas bien et que vous ayez du mal à expliquer vos symptômes dans une langue qui n’est pas votre langue maternelle. C’est une situation stressante, frustrante et, dans certains cas, même dangereuse. Or, c’est la réalité de nombreux patients francophones, pour qui la langue constitue l’un des principaux obstacles à l’accès aux soins de santé.
Selon un rapport de 2024 publié dans le Canadian Medical Association Journal, malgré un niveau élevé de bilinguisme au sein de la population francophone, de nombreuses personnes ne sont pas à l’aise pour parler en anglais dans les contextes de soins de santé. En revanche, une communication efficace est le fondement de la prestation de soins de santé de qualité. Lorsque les patients peuvent exprimer leurs préoccupations, comprendre les options de traitement et poser des questions dans la langue qu’ils maîtrisent le mieux, ils se sentent plus en sécurité, plus respectés et plus impliqués dans les décisions concernant leur santé. Mme Landriault déclare : « Le CNFS, avec le soutien de Santé Canada, contribue à combler le fossé linguistique et à répondre aux besoins en soins de santé. »
Faire la différence
Fournir des soins de santé de qualité implique nécessairement l’établissement de liens, une communication efficace, et des relations de confiance. C’est pourquoi le Consortium national de formation en santé (CNFS) prend à cœur la formation de la prochaine génération de professionnels de la santé capables de servir les patients en français. En soutenant l’éducation et la formation des étudiants et en leur ouvrant la porte à des possibilités de carrière, le CNFS contribue à bâtir une main-d’œuvre bilingue qualifiée qui est prête à répondre aux besoins et à améliorer les résultats en matière de santé des membres des communautés francophones en situation minoritaire. Ainsi, une carrière dans le domaine de la santé a le potentiel d’avoir un impact réel sur la vie des gens.
Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec le CNFS-UL au (705) 675-1151, poste 4111; site Web : https://cnfslaurentienne.ca/jytiens